De Spoetnik-1 satelliet (Spoetnik is Russisch voor "Satelliet") werd eigenlijk niet op 4, maar 's avonds laat op 3 oktober, plaatselijke tijd, 1957 gelanceerd. Anderhalf uur later, het was net 3 minuten 4 oktober, vloog de satelliet over Rusland en konden de technici het piep-piep signaal opvangen. De eerste satelliet in de ruimte was een feit. Voor dit model heb je een bol van piepschuim nodig en enkele satéprikkers. Leuk en simpel model, iedereen kan hem maken!

The Sputnik-1 satellite (Sputnik is Russian for "Satellite") was, in fact, not launched on the 4th, but on the 3rd of October local time, late in the evening, in 1957. One and a half hours later, it was the 4th of October for just 3 minutes, this satellite flew over Russia, enabling the technicians to receive the beep-beep signal, sent by Sputnik. The first satellite in space was now a fact. For this model you will need a styrofoam ball and some barbecue skewers. Nice and simpel model. Anyone can make one!

Zowel Amerika als de Sovjet Unie waren in de jaren 50 bezig om een satelliet in een baan om de Aarde te krijgen. De "Ruimterace" was al bezig. De Russen gaven de race een enorme impuls door op 4 oktober 1957 hun "Satelliet 1", oftewel "Spoetnik 1" te lanceren. De lading van de raket, een metalen bol van 58 cm doorsnede, werd door velen waargenomen, via het door Spoetnik uitgezonden radiosignaal alsook als overvliegend lichtpuntje in de avondhemel. De rest is geschiedenis.

Both America and the Soviet Union were trying, in the nineteenfifties, to get a satellite into Earth orbit. The "Space Race" was already taking place. The Russians gave the race an enormous impuls on the 4th of October, 1957, by launching "Satellite 1", or "Sputnik 1". The rocket's cargo, a metal sphere of almost 23 inches across, was observed by many via Sputnik's radio signal as well as a speck of light, flying over in the evening sky. The rest is history.

Athena 2, Lunar Prospector

Lewis werd gelanceerd op 23 augustus, 1997, met als doel het demonstreren van geavanceerde wetenschappelijke instrumenten en ruimtevaarttechnologie om veranderingen in het Aardoppervlak te meten. Vanwege een fout in de standregeling van de satelliet kon deze niet in bedrijf worden gehouden en verbrandde drie dagen later in de atmosfeer. Lockheed's raket presteerde zoals verwacht.

Lewis was launched on August 23, 1997, with the goal of demonstrating advanced science instruments and spacecraft technologies for measuring changes in Earth's land surfaces. Because of a failure of its attitude control system, Lewis never became functional, and burned up in the atmosphere, 3 days later. Lockheed's rocket performed as expected.

Het concept van een supersonisch passagiersvliegtuig bestond al een poos, toen begin jaren 60 de eerste schetsen voor Concorde gemaakt werden. In 1966 werd uiteindelijk begonnen met de bouw en in 1969 maakte zij haar eerste (test)vlucht. Na jaren van succesvol maar amper winstmakend vliegen, maakte een crash in Frankrijk in 2000 een abrupt einde aan de vlekkeloze reputatie. Nog enkele vluchten zouden volgen maar de enorme onderhoudskosten deden uiteindelijk het doek vallen. Dit model is een samenwerking tussen Erik te Groen en Ralph Currell. Waarom een model van Concorde? Het model is een eerbetoon aan het mooiste en snelste passagiersvliegtuig dat ooit bestaan heeft. Geen enkel ander vliegtuig maakte het mogelijk voor gewone burgers om zich eventjes een astronaut te voelen......
Air France versie kan hier gedownload worden:
http://www.currell.net

The concept of a supersonic passenger airplane already existed, when the first sketches for Concorde were made in the early sixties. In 1966 construction began and in 1969 she made her first (test)flight. After years of successful but hardly profitable flying, a crash in France in 2000 made an abrupt end to its immaculate career. A few more flights would follow before Concorde would be cancelled, indefinitely, due to very high maintenance costs. This model is a cooperation between Erik te Groen and Ralph Currell. Why a model of Concorde? It's an homage to the most beautiful and fastest commercial aircraft ever built. No other airplane could make it possible for ordinary civilians to come so close to being an astronaut for a while......
Air France version can be downloaded here :
http://www.currell.net

Miniature 1 (GIF)
Miniature 2 (JPEG)

Dit bestand bevat tekeningen van een man in verschillende groottes. Omdat het een GIF bestand is, kan men zoveel knippen en plakken als nodig is en het dan uitprinten. Zet het poppetje bij een raket of satelliet in dezelfde schaal. Zo krijgt men een goed beeld van de grootte van het ruimtevaartuig. Gebruik een tekenprogramma om de grootste afbeelding van de man in een andere schaal af te drukken.

This file contains drawings of a man in several sizes. Because it is a GIF file, as many copies as are needed can be made and printed out. Put the scale figure next to a model of a rocket or satellite in the same scale. This will give a good indication of the size of that spacecraft. Use a drawing program to resize the largest drawing of the man to the desired scale.

Deze kleine raket uit Brazilie is een bijzondere. Het is geen sondeerraket zelf, maar een testvoertuig om apparatuur en systemen te testen, die later door echte sondeerraketen meegenomen worden. Sonderen betekent meten, testen, voelen ( een "Sonde" is een satelliet die op weg gaat en metingen verricht ). Er zijn er maar 2 van gebouwd en tijdens zijn tweede missie nam hij ook apparatuur van Fokker (Nederland) mee. Er konden vrachten tot 500 kilo mee worden genomen, lichtere vrachten konden tot 1000 kilometer hoog worden geschoten. Ook de raketmotoren zelf waren onderwerp van het testprogramma.

This little rocket from Brazil is a special one. It's not a sounding rocket in itself, but a testbed for equipment, meant to be carried by other sounding rockets. Sounding means measuring, testing, scanning, take bearings. Two rockets of this type have been built and during its last mission it carried equipment made by Fokker, from the Netherlands. It could lift cargos up to 100 pounds and lighter cargos could be shot into space up to 620 miles high. The rocket engines, too, were part of the test program.

Het Athena programma is al een ouder concept, maar deze raket uit 1997 is vernieuwd en bedoeld om kleine ladingen tot 794 kilo in een lage baan om de Aarde te brengen. Enkele van de eerste lanceringen waren niet optimaal en een paar satellieten gingen verloren. Deze niet-commerciële vaste-brandstofraket werd veel betrouwbaarder na enkele aanpassingen. De 2-traps versie, de Athena 2, was hier een gevolg van en ook deze raket werd een van de vele succesvolle concepten van Lockheed Martin.

The Athena program is an older concept, but this rocket from 1997 has been updated, designated to launch small payloads up to 1750 pounds into low Earth orbit. Some of the early launches were not successfull and a few satellites were lost. This non-commercial solid fuel rocket became more reliable after some adjustments. The dual-stage Athena 2 was a consequence and like so many other rockets, this one too, became a successful concept of Lockheed Martin.

De Zenit 2 raket werd op 13 april 1985 voor het eerst gelanceerd, de eerste lancering van een geheel nieuw raketconcept. Nu, 20 jaar later, blijkt dit werkpaard behoorlijk betrouwbaar en wordt nog regelmatig gebruikt voor militaire en commerciele lanceringen. De eerste trap werd ontworpen om te worden gebruikt in meerdere configuraties. Hij zou de vervanger moeten worden van de op de R7 gebaseerde U2 raketten, maar dat is er nooit van gekomen. Deze enorme raket wordt gelanceerd door 1 motor met 4 uitlaten, werderom een toonbeeld van kracht, uit de voormalige Sovjet Unie.

The Zenit 2 rocket was launched on April 13, 1985, for the first time, the launch of a whole new rocket concept. Now, 20 years on, this workhorse proved very reliable and is still used regularly for military and commercial launches. The first stage was developed to be used in several configurations. It should once replace the R7-based U2 rockets, but to this day, that never happened. This enormous rocket is launched by 1 engine with 4 exhausts; another great display of power from the former Soviet Union.

Again, an airplane from the Ranger Ray series. This airplane is used to maintain the pilots' skills and to test and to improve on their reflexes.

Dit is een model van een zonnecel op ware grootte. Dit type werd speciaal gemaakt voor de Mars Exploration Rovers. Het is een wondertje van techniek. Ultra dun en zeer licht van gewicht, levert deze cel ongeveer 0,5 Ampère bij 2 Volt. Met zijn rendement van ongeveer 27 procent behoort deze cel tot de top. Maar deze technologie staat niet stil; betere zonnecellen zijn al in ontwikkeling.

This is a model of a solar cell, in true size. This type of cell was made especially for the Mars Exploration Rovers. It's a little miracle of technology. Ultra thin and lightweight, this cell delivers about 0.5 Amps at 2 Volts. With its efficiency of about 27 percent, this cell is the top of what technology can give us. But this technology doesn't stop here; more efficient cells are already being developed.

In 1955, Japan started to build and launch their own rockets. Looking for better technology and bigger rockets, they contacted McDonnell-Douglas. They licenced the Japanese space organisation NASDA to use American Delta M technology, to build their own rockets. With this N-1 rocket, on September 9, 1975, Japan made its first step into the professional and commercial world of space rocketry.

Het scheelde niet veel, of Alan Shepard zou op 5 mei 1961 de éérste mens in de ruimte zijn geweest. Eerder dan verwacht ging Joeri Gagarin op 12 april - ongeveer een maand eerder dan de Amerikanen - de ruimte in, om al bij de eerste poging een gehele baan om de Aarde te beschrijven. Shepard kwam "maar" 478 km verderop in zee terecht, alwaar hij werd opgewacht door een reddingsploeg. Gagarin landde, zoals de Russen altijd doen, op land. Het model van de Redstone is in verschillende versies en schalen te downloaden. Er is een speciale versie voor de lanceerbare ESTES modellen, welke een grote verbetering zal zijn ten opzichte van de standaard bouwdoos.

If only the Russians would have launched a bit later, Alan Shepard would have been the first man in space, on the 5th of May 1961. Sooner than expected - about a month earlier - Yuri Gagarin was launched into space on the 12th of April, to make a complete orbit on his first flight. Shepard "only" flew 299 miles and landed in the ocean, where a rescue team was ready to pick him up. Gagarin landed, as Russians always do, on land. The model of this Redstone is available in several versions and scales. There is a special version for the launchable ESTES models, which will be a great improvement on the standard model kit.

Gravity Probe B.
Wat is en wat doet deze satelliet nu precies ? Gravity Probe B is een relativiteits gyroscoop experiment dat ontwikkeld werd door NASA en Stanford University om bijzondere, nog niet bewezen voorspellingen van Albert Einstein's algemene relativiteitstheorie te testen. Het experiment zal, met hoge nauwkeurigheid, zeer kleine veranderingen in de draairichting van vier gyroscopen, welke zich in de satelliet bevinden, gaan meten. Op 640 km hoogte zijn de gyroscopen zo vrij van verstoringen, dat zij een vrijwel perfect ruimte-tijd referentie systeem vormen. Zij meten hoe ruimte en tijd worden vervormd door de aanwezigheid van de Aarde, en zelfs nog meer, hoe de Aardrotatie de ruimte-tijd met zich meetrekt. Deze effecten, hoewel klein van invloed op de Aarde, hebben grote gevolgen over hoe materie zich gedraagt en op de structuur van het universum. Op Stanford's website is een papieren model van de satelliet zelf te vinden.

What exactly is this satellite and what does it do ? Gravity Probe B is the relativity gyroscope experiment being developed by NASA and Stanford University to test two extraordinary, unverified predictions of Albert Einstein's general theory of relativity. The experiment will check, very precisely, tiny changes in the direction of spin of four gyroscopes contained in an Earth satellite orbiting at 400-mile altitude directly over the poles. So free are the gyroscopes from disturbance that they will provide an almost perfect space-time reference system. They will measure how space and time are warped by the presence of the Earth, and, more profoundly, how the Earth's rotation drags space-time around with it. These effects, though small for the Earth, have far-reaching implications for the nature of matter and the structure of the Universe. On Stanford's website, a paper model of the satellite can be found.

Alhoewel de Jupiter IRBM raket bedoeld was als wapen om mee te dreigen, is hij gelukkig nooit als wapen zelf gebruikt. De goede kant van deze raket is, dat hij verder ontwikkeld werd om er betere raketten voor vredige doeleinden mee te maken. Enkele van zulke raketten waren de Juno 2 raketten. Dit soort raketten lanceerden de pioniers van de ruimtevaart : de Pioneer en Explorer satellieten werden met de Juno's gelanceerd. Slecht enkele van de vele lanceringen waren succelvol, maar van de fouten werd geleerd. De Jupiter en Juno raketten werden gebouwd door de ABMA, de Army Ballistic Missile Agency.

Although the Jupiter IRBM rocket was meant to be weapon to threaten an enemy with, fortunately it was never used as a weapon itself. One good side of this rocket was, that it was developed further to create better rockets for peaceful purposes. Some of those rockets were the Juno 2 rockets. These type of rockets launched the pioneers of space flight : the Pioneer and Explorer satellites were launched by Juno's. Only a few out of many launches were successful, but mistakes are to learn from. The Jupiter and Juno rockets were built by the ABMA, the Army Ballistic Missile Agency.

Deze Jupiter raket lanceerde de tweede en derde primaat in een sub-orbitale vlucht. Ook andere levende dieren en planten werden meegenomen om de invloed van o.a. gewichtloosheid, kosmische straling en verhoogde zwaartekracht op deze onderwerpen te meten. Voordat men mensen in een baan om de Aarde zou brengen, moest men zeker weten dat zij dit zouden overleven. De Jupiter raket diende als basis voor enkele andere, verder ontwikkelde raketten.

This Jupiter rocket launched the second and third primate into a sub-orbital flight. Also some other living animals and plants were on board to measure the influence of f.i. weightlessness, cosmic radiation and increased gravity on these subjects. Before men were put into orbit, gaining knowledge about if and how a human being could survive the trip was a priority. This Jupiter rocket served as a platform on which some other, more advanced rockets would be based.

Op zondag 18 april 2004 ( Ned. tijd ) werd André Kuipers, samen met nog 2 andere mannen, met deze Sojoez raket naar het ISS gebracht. Gedurende 10 dagen heeft hij daar verschillende experimenten uitgevoerd en is weer zonder problemen teruggekeerd. Dit model is vrij eenvoudig, maar hulp van meer ervaren bouwers wordt aangeraden.

On Sunday April 18th 2004, André Kuipers and 2 other cosmonauts were taken to the ISS by this Soyuz rocket. For 10 days he performed various experiments and returned to Earth without any problems. This model is quite easy, but some help of more experienced modelers is recommended.

De Pegasus is een kleine raket om kleine satellieten, tot ong. 450 kilo, in een lage baan om de Aarde te brengen. Hij hangt onderaan een groot vliegtuig en wordt op meer dan 12 kilometer hoogte gelanceerd. Met een betrouwbaarheid die bijna zo goed is als die van de Delta raketten, is deze raket een populaire, goedkope, snelle en veelzijdige manier van lanceren aan het worden. Deze Pegasus XL lanceerde de HESSI satelliet op 5 februari 2002.

The Pegasus is a small rocket, made to launch small satellites, up to 1000 lbs, into a low Earth orbit. Hanging from underneath a big airplane, it is launched at over 36,000 ft. With it's reliability being almost as good as that of the Delta rockets, this rocket is becoming a popular, cheap, fast and versatile way to launch small satellites. This Pegasus launched the HESSI satellite on Februari 5th 2002.

The Delta 1 Interceptor, also known as "Bird of Prey", protects our planet against intruders from other planets. In space this plane is as agile as in the Earth's atmosphere. Thanks to it's big wings it can also fly very slowly. The Earth is save, as long as these planes fly around...

"One planet, one system." That is the slogan of this mail delivery company. In the future, all mail will be delivered worldwide, by just 1 company. Fast and reliable. There are hundreds of them flying around, day and night. Go build one... You really need one.

This is another spaceship from the Ranger Ray series. It is a scout, made to explore all planets in our Solar system. As you can see, it's starting to get a little dirty. But then... it has travelled great distances and has landed on many planets!

On August 25th the SIRTF was launched. Since December 18th, 2003, it was called "Spitzer", after the astrophysicist Lyman Spitzer, who did a lot of research on the birth and life of stars, and much more. He was also a great inspiration for the development of the Hubble Space Telescope. The Spitzer is the biggest infra-red space telescope ever. It is extremely sensitive and can make very accurate measurements. Infra-red radiation can pass through dust clouds, which enables this IR telescope to explore our entire Galaxy.

Met de 2 nieuwste Delta raketten werden op 10 juni 2003 en 7 july 2003 de 2 Mars wagentjes "Spirit" en "Opportunity" naar Mars gestuurd. Op 4 januari moet de eerste aankomen, op 25 januari de tweede. Ze landen aan weerszijden van de rode planeet. Ze zullen zo'n 5 maanden daar rond gaan rijden, tot eind mei. De wagentjes zijn volledig autonoom en hebben zeer geavanceerde meet- en foto apparatuur aan boord. Deze wagentjes zijn beduidend beter en veelzijdiger dan hun voorganger, de kleine Sojourner. Al kan je de nieuwe rovers met hun 1,5 meter hoogte en 2,3 meter breedte geen wagentje meer noemen. De missie van de rovers is het bepalen van de geschiedenis van het weer en het water op Mars en de voorwaarden voor leven, vroeger. De metingen verschaffen ook informatie die kan helpen bij het op gang zetten van een kolonisatie. De informatie die de Pathfinder ons gaf was al indrukwekkend; als de nieuwe Rovers werken zoals verwacht wordt, gaat er wederom een wereld voor ons open. Het model van de Rover is een vrij simpele versie, mogelijk dat er later nog een gedetailleerder model komt. De Delta's zijn 2 accurate weergaves van de echte raketten.

Updated!
De twee modellen van de raketten die de Mars Rovers lanceerden zijn voorzien van de onderdelen die bij de vorige versie ontbraken. De benodigde delen 'ESL' zijn in dit bestand dus wel aanwezig. Wie de oude al aan het bouwen is, kan de delen op pagina 12 vinden in het bestand van de 300ste Delta raket.

Updated!
The two models of the launchers of the Mars Rovers have been provided with the parts which were missing in the previous version. The parts 'ESL' are present in this file. Those who have started building these rockets, can find the necessary parts on page 12 in the file of the 300th Delta rocket.

Again, a model especially for the kids. And a bit more difficult model than the UFO. It is a rocket with launch tower, drawn in the style of the old comic books. Ranger Ray is the leader of his squadron. Build his rocket and send him on his way!

Dit is een simpele maar goede raketstandaard voor Delta raketten in de schalen 1:72 en 1:96. Het bestand bevat beide groottes. Kies een mooie kleur zwaar papier, zaag een plankje hout en zet hem in elkaar.

This is a simple but good rocket stand for Delta rockets in scale 1:72 and 1:96. The file contains versions for both scales. Pick a nice color cardboard, cut a piece of plywood to size and assemble the stand.

Dit is de 300ste Delta raket. Hij gaat de SIRTF lanceren, een grote ruimtetelescoop die het heelal in het infrarood gebied bekijkt. Hij zou gelanceerd worden op 23 augustus, maar de lancering is uitgesteld. Om de lancering van dit toch al zo succesvolle type raket te vieren, is er nu een extra groot en extra gedetailleerd model beschikbaar. De wetenschappers kijken halsreikend uit naar al het moois dat deze satelliet ons zal brengen. Dit model biedt een detail dat boven de meeste andere modellen op internet uitsteekt.

This is the 300th Delta rocket. It will launch the SIRTF, a large space telescope which explores the universe in the infra red range. It should have been launched on August 23rd, but the launch was delayed. To celebrate the launch of this already successful type of rocket, there will be an extra large and extra detailed model available for download. Scientists are already looking forward to all the new interesting data this satellite will bring them. This model offers a level of detail that will rise above most other models available on internet.

Ook deze Delta raket was een van de velen die een GPS satelliet lanceerde. Op 10 november 2000 werd de 33ste militaire GPS satelliet gelanceerd: de GPS IIR-6. Let ook op de "haaienkop". Dit was niet een eenmalig gebeuren, maar vele raketten werden van bek en ogen voorzien, een bewijs dat die mensen daar toch best een goed gevoel voor humor hebben! Dergelijke beschilderingen van raketten zijn echter wel erg zeldzaam. Tot op de dag van vandaag worden GPS satellieten met Delta raketten gelanceerd.

Deze raket lanceerde op 25 augustus 1997 de ACE satelliet, die gemaakt was om de Zon tot in detail te gaan onderzoeken. En vandaar ook de woorden
"advanced" en "composition" in de naam: Geavanceerde onderzoeker van de samenstelling van de Zon. De ACE heeft verschillende soorten meetapparatuur aan boord, die de Zon in al zijn uitgestraalde frequenties kan onderzoeken. Van alle informatie en foto's, die van de opvolger van de SOHO afkomen, zijn dagelijks vele voorbeelden op internet te vinden. In tegenstelling tot de SOHO, onderzoekt de ACE niet alleen de Zon, maar ook haar invloed op ons zonnestelsel. Ook de lancering van deze kwaliteits raket was wederom een zege voor Boeing, de bouwers van deze Delta raket. Perfecte missie, van begin tot eind.

Vliegtuigen

Nederlands: model 1, model 2, model 3 (ZIP)
English: model 1, model 2, model 3 (ZIP)

Here are 3 paper glider airplanes, one easy to build, the others more challenging. Again a few models especially for the kids. Build them, fly them, change them....and learn. Change the position of a rudder, make the wings wider, change the angle of the wings.... What will happen? Will it fly farther or not? Will it fly better or not ? It is absolutely necessary to build these models very accurately, but the effort will be rewarded with a well-flying glider!

De Delta III was bedoeld als een grotere en sterkere opvolger van de Delta II serie. Een verbeterde vloeibare brandstof motor en grotere boosters zouden grotere satellieten moeten kunnen lanceren dan zijn voorgangers. Het basisconcept was goed, maar na 4 mislukte lanceringen bleek deze raket, na intensief onderzoek, toch niet aan alle eisen te voldoen. Intussen werd al aan zijn opvolger gewerkt, de Delta IV. Dit type raket is zo groot dat de Delta III maar een klein raketje lijkt, ondanks het feit dat deze al zo'n 40 meter hoog is. De Delta IV is meer dan 70 meter hoog en met 3 boosters van elk zo'n 5,2 meter in diameter, is hij ook nog eens bijna 16 meter breed. Omdat de Delta II reeks wel erg goed was, probeerde men weer met deze raketten te lanceren. Ladingen die voor deze serie te groot zouden zijn, werden met een Titan, Ariane 5 of met de Space Shuttle gelanceerd, al werd de Shuttle nooit voor commerciele lanceringen gebruikt.

Deze raket lanceerde Amerika's eerste satelliet, de Explorer 1. (Van deze satelliet is ook een model op deze pagina te vinden.)

Op 31 januari 1958 werd hij gelanceerd vanaf Cape Canaveral. Samen met het Jet Propulsion Laboratory bouwde Wernher von Braun deze raket, die ontworpen was door het ABMA, Army Ballistic Missile Agency.

SOHO (kleur/colour) + instructies (GIF)

SOHO (zwart-wit/black&white) + instructies (GIF)

Pioneer 4

Giotto

Titan III-C

Mercury Friendship 7

Alouette 1

Mercury met astronaut

Kosmos SL7